日本髪に興味のある方、必見!

Please click here for English.

日本女性の伝統的な髪型である日本髪。浮世絵や時代劇でお馴染みですよね。

でも、どうやって結ってあって、どんなバリエーションがあったのか?自分で結っていたのか?花魁の髪飾りはどれくらいの重さだったのか?

知っているようで知らない、そんな日本髪について楽しく学べる冊子(PDF)が下記リンクにて無料でお読みいただけます。
https://www.cosmetic-culture.po-holdings.co.jp/2018/10/26/kesyobunka_plus_10.pdf

私が各章冒頭の英訳をV&A元学芸員のジュリア・ハットさんと行い、もとは紙の冊子として2017年にポーラ文化研究所から発行されました。

内外の日本美術愛好家に大人気のこの冊子、ぜひご高覧ください!

表紙 ポーラ文化研究所 (c) 2017